今天过80岁生日的巴菲特（Warren Buffett）并未放慢工作的脚步。相反，在外界高度关注他的接班人计划时，他却表示在未来的一年可能会承担更多的工作。
相关专题
巴菲特专题
2007年2月，作为伯克希尔哈撒韦公司首席执行长的巴菲特在他的年度致股东的信中说，他预计还能活大约12年，也就意味着他至少能活到88岁。基金投资经理提尔森（Whitney Tilson）说，巴菲特的追随者认为他老当益壮，网上的一个寿命测试预计他至少还能再活12年。
巴菲特告诉《华尔街日报》Deal Journal栏目说，我打算工作到超过100岁，但要达到这个目标，我可能需要学会跳出原有的思维模式。
巴菲特无意退休仅仅是因为热爱他的工作。但如果真到了不得不退位的那一天，伯克希尔的董事会将会任命新的首席执行长，以及一位或多位监督投资的高管。首席执行长的人选共有三个，其中最有竞争力的被认为是53岁的中美能源控股公司（MidAmerican Energy Holdings）的董事长兼NetJets首席执行长索科尔（David Sokol），但是谁会负责伯克希尔巨大的投资组合或其如何分配还不甚明朗。
高盛集团（Goldman Sachs Group）研究分析师最近指出，巴菲特的接班人问题会影响伯克希尔未来的价值并威胁其继续甄别好的投资和产生高于平均值的利润回报的能力。（高盛对伯克希尔的评级是“买入”。）1965年到2009年，伯克希尔的每股账面价值的年复合增长率为20.3%，高于标准普尔500指数的9.3%。
巴菲特的长期合作伙伴及伯克希尔副董事长芒格（Charlie Munger）曾一度被认为是很有潜力的继任者，但他已经86岁了。负责监督汽车保险公司Geico几十亿美元投资资产的资深基金经理人辛普森（Louis Simpson）本来也有接班人的候选资格，但他最近表示将会在年底退休。全权负责Geico投资的辛普森今年73岁，如果需要的话他将能够接替巴菲特的位置。在辛普森退休后，巴菲特将会把Geico 40亿美元的投资组合纳入自己的500亿美元的股票投资中。他的接班人计划可能也需要从长计议。
康涅狄格州格拉斯顿伯里（Glastonbury）的独立分析师霍华德（Paul Howard）说，这次退休对考验伯克希尔适应变化的能力是个好机会。他补充说，巴菲特即将作出的决定将会显示这家公司如何应对未来的管理变化。
现年44岁的对冲基金经理李路也有可能接此大位，他曾促成伯克希尔投资中国的电池和汽车制造商比亚迪。李路将如何参与伯克希尔的投资工作仍是未知数。
尽管巴菲特喜爱汉堡和每天喝好几罐樱桃口味的可乐的习惯众所周知，但他却并无健康不佳的迹象。但他承认说，迟早有一天他的智力会衰退。他说，以后要靠比尔•盖茨（Bill Gates）──他的老朋友、桥牌牌友和伯克希尔董事会成员提醒他何时退位了。
巴菲特几年前在年度致股东的信中说，他知道如果他走错一步将会出现什么问题，并说如果在发生差错的同时，他依然固执己见认为自己的管理水平达到了新的高度，那就会成为一个重要问题。他写道，一个人的能力一旦衰退，那么他的自我评价能力通常也会衰退，需要有其他人来提醒。
与提尔森共同运营投资公司T2 Partners LLC的唐恩（Glenn Tongue）说，巴菲特现在的确很敏锐，状态很好。如果他在五年后退位，我们会感到很意外。
